• CS
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Svátky

Ještě mnohem víc: Dajenu, modlitba vděčnosti z The Chosen

Dojala vás úvodní scéna 4. epizody 5. série seriálu The Chosen? (Pokud jste ji ještě neviděli, podívejte se na ukázky níže!) Tentokrát nešlo o žádné zázračné uzdravení ani o nějaký velký div. Místo toho tu máme tichý okamžik a modlitební píseň: Dajenu.

Slovo „Dajenu“ znamená v hebrejštině „už to by stačilo“. Na první pohled to může znít skromně. Téměř minimalisticky. Ale když se zaposloucháte pozorněji, objevíte, kolik bohatství se v tom slově „stačilo“ skrývá. Nese v sobě hluboký význam, plný vzpomínek, historie a především vděčnosti. Protože „už to by stačilo“ je někdy mnohem víc, než si dokážeme představit.

Řetězová reakce vděčnosti

„Dajenu“ je židovská píseň, která se tradičně zpívá během Pesachu. Připomíná mnohé zázraky, které Bůh vykonal během Exodu (odchodu Izraelců z Egypta) i po něm. V této epizodě seriálu The Chosen učedníci recitují tuto modlitbu během Poslední večeře. Jan začíná:

Kdyby On nás vyvedl z Egypta, ale soud by nad ním nevykonal, už to by stačilo!

Potom se další učedníci přidávají k modlitbě - opakují druhou část poslední věty a přidávají novou: „Kdyby vykonal soud nad ním, ale ne nad jeho bohy, už to by nám stačilo!"

Každý říká první část a všichni společně odpovídají: „Už by to stačilo!“ Každá sloka navazuje na tu předchozí jako korálky na niti vděčnosti. S každým veršem se prohlubuje uvědomění: Bůh nemusel dělat víc, ale přesto udělal. Níže můžete vidět, jak se učedníci modlili Dajenu v seriálu The Chosen.

video-poster
% vyrovnávací paměť 00:00
00:00
00:00

Pozn. Video je v angličtině.

Šablona na modlitbu

A je to ještě lepší, když pozdějiv epizodě

Ještě silnější je to chvíli poté – když Ježíš večeří s ženami a ony odříkávají svou verzi Dajenu. Jeho matka, Marie, začíná modlitbu slovy:

Kdyby mi byla dopřána jen radost držet tě v náručí tu noc v Betlémě na chladné zemi, a neviděla, jak konáš znamení a zázraky, už to by nám stačilo.
Kdybys jen uzdravil Marii Magdalskou od démonů, a neuzdravil mou Imu ani nepovolal po svém zázraku mého muže, už to by nám stačilo.
video-poster
% vyrovnávací paměť 00:00
00:00
00:00

Pozn. Video je v angličtině.

Jak nám tato scéna ukazuje, Dajenu může sloužit k osobní modlitbě nebo k modlitbě ve skupině.

Dotýká se vás tato modlitba stejně jako těch v seriálu The Chosen? Dobrá zpráva je, že si můžete napsat svou vlastní Dajenu – pro sebe, nebo pro modlitbu s partnerem či partnerkou, přáteli, rodinou i dalšími.

Chcete to zkusit společně? Tady je návod, jak můžete napsat svoji osobní Dajenu?

A co kdybyste si na své biblické skupince nebo při jiném setkání společně našli chvíli k zamyšlení nad vším, co Ježíš už ve vašich životech udělal? Napsat svou vlastní Dajenu může být jednoduchý, přitom velmi silný způsob, jak vyjádřit vděčnost jako skupina.

1. Jak na to:

2. Krůček po krůčku, tady je jak to děláme my:

3. Příklad

Vaše Dajenu?

Takovou modlitbu si můžete vytvořit i sami pro sebe. Stejně jako Íma Marie, Eden, Támar nebo Marie Magdalena můžete pronést svou vlastní Dajenu – tiše, zapsat si ji do svého deníku nebo nahlas říct Bohu. Je to jednoduchý, a přitom velmi silný způsob, jak se ohlédnout a zamyslet nad tím, co všechno Ježíš už ve vašem životě vykonal. Možná budete překvapeni, jak „už to by stačilo“ najednou působí jako neskutečná hojnost.

Tip na přípravu:

Doporučené verše z Bible:

Písně, které si můžete poslechnout/zazpívat: